Persona de los medios: la traducción de Yang Hansen al cuerpo técnico de los Trail Blazers fue una información errónea y su misión permanece sin cambios

6686 Sports News el 5 de noviembre. Yang Hansen, un periodista nacional el día 16, informó anteriormente que el traductor de Yang Hansen, Liu Yucheng, se ha unido al cuerpo técnico de los Trail Blazers. En el futuro, Liu Yucheng no solo será el traductor de Yang Hansen, sino que también ayudará a los Trail Blazers a manejar otros asuntos del equipo.

A este respecto, los reporteros de Peninsula All Media confirmaron el asunto a Liu Yucheng, y Liu Yucheng respondió:

Su tarea actual es la misma que cuando fue a los Estados Unidos, que es ser responsable de la traducción y los asuntos diarios de Yang Hansen. En cuanto a su apariencia, los rumores de unirse al cuerpo técnico se deben al hecho de que el dominio del inglés de Yang Hansen ha mejorado demasiado rápido recientemente. Liu Yucheng casi no tenía nada que hacer cuando Xiao Yang estaba practicando, por lo que asumió la tarea de recoger el balón y pasarlo a los jugadores de los Blazers. Pasó a formar parte del cuerpo técnico.

Este incidente refleja el reciente dominio del inglés de Yang Hansen, que al menos ha alcanzado el nivel de "deshacerse de la traducción" para una comunicación sencilla con sus compañeros de equipo y la práctica diaria.